Lectionary Calendar
Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 5:19,20
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Mark 5:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And He did not let him, but He *said to him, ""Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and {how} He had mercy on you."
NA26 – καὶ οὐκ ἀφῆκεν (5656) αὐτόν, ἀλλὰ λέγει (5719) αὐτῷ, Ὕπαγε (5720) εἰς τὸν οἶκόν σου πρὸς τοὺς σούς, καὶ ἀπάγγειλον (5657) αὐτοῖς ὅσα ὁ κύριός σοι πεποίηκεν (5758) καὶ ἠλέησέν (5656) σε.
WH – και ουκ αφηκεν (5656) αυτον αλλα λεγει (5719) αυτω υπαγε (5720) εις τον οικον σου προς τους σους και απαγγειλον (5657) αυτοις οσα ο κυριος σοι πεποιηκεν (5758) και ηλεησεν (5656) σε
PES – ܘܠܳܐ ܫܰܒ݂ܩܶܗ ܐܶܠܳܐ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܙܶܠ ܠܒ݂ܰܝܬ݁ܳܟ݂ ܠܘܳܬ݂ ܐ݈ܢܳܫܰܝܟ݁ ܘܶܐܫܬ݁ܰܥܳܐ ܠܗܽܘܢ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܥܒ݂ܰܕ݂ ܠܳܟ݂ ܡܳܪܝܳܐ ܘܕ݂ܶܐܬ݂ܪܰܚܰܡ ܥܠܰܝܟ݁ ܀
Lexical Parser:
Mark 5:20
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed.
NA26 – καὶ ἀπῆλθεν (5627) καὶ ἤρξατο κηρύσσειν (5721) ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν (5656) αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ πάντες ἐθαύμαζον. (5707)
WH – και απηλθεν (5627) και ηρξατο (5668) κηρυσσειν (5721) εν τη δεκαπολει οσα εποιησεν (5656) αυτω ο ιησους και παντες εθαυμαζον (5707)
PES – ܘܶܐܙܰܠ ܘܫܰܪܺܝ ܡܰܟ݂ܪܶܙ ܒ݁ܥܶܣܪܰܬ݂ܡܕ݂ܺܝܢܳܬ݂ܳܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܥܒ݂ܰܕ݂ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܘܟ݂ܽܠܗܽܘܢ ܬ݁ܰܡܺܝܗܺܝܢ ܗܘܰܘ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
